درباره كتاب
كتاب وابی-سابی (زيبايي شناسی ژاپنی برای هنرمندان-طراحان-شاعران و فيلسوفان) توسط لئونارد کارن تاليف شده است و گلناز صالح كريمي آن را در 96 صفحه به فارسي ترجمه كرده است و انتشارات فكر نو آن را به چاپ رسانده است. این کتاب را می توانید از سایت انتشارات کلهر خریداری کنید.
معرفي كتاب وابی-سابی (زيبايي شناسی ژاپنی برای هنرمندان-طراحان-شاعران و فيلسوفان)
در اين کتاب بيان ميشود که وابي-سابي تقريباً از همان ابتدا که بهصورت يک شيوه زيباييشناسي متمايز شکل ميگرفت، پيوندي جنبي با آئين بودايي دن داشت. حتي از بسياري جهات، ميتوان وابي-سابي را «ذن اشيا» ناميد، چراکه بسياري از اصول معنوي- فلسفي ذن را در نمونههاي عيني نشان ميدهد. نخستين ژاپنيهايي که درگير وابي-سابي شدند، يعني استادان چاي، کاهنان و راهبان، آئينهاي ذن را اجرا ميکردند و همگي غرق در فضاي فکري ذن بودند. يکي از درونمايههاي اصلي ذن ضدعقلانيت شديد است. بر اساس آموزه ذن، دانش بنيادين فقط بهطور مستقيم از ذهني به ذهن ديگر انتقال مييابد و نميتوان آن را با کلمههاي نوشته يا گفته شده منتقل کرد.
وابي-سابي يعني چه؟
وابی-سابی یک مفهوم در زیباییشناسی سنتی ژاپنی است که یک جهان بینی بر پایه پذیرش ناپایداری و زودگذری و پذیرش نقصهاست. این نوع تفکر زیبایی شناختی به عنوان یک نوع زیبایی «ناپایدار، ناتمام» توصیف میگردد. این مفهومی است که از آموزههای بودایی «سه نشان هستی» (三法印 sanbōin) بخصوص ناپایداربودن (無常 mujō)، ریاضتکشیدن (苦 ku) و خالیبودن و نبود ضمیر (空 kū) نشات میگیرد. «وابی» به معنی «ستایش و زیبا دیدن اندوه و فقر و سادگی»، و «سابی» به معنای «ستایش و زیبا دیدن پیری و کهنگی و تنهایی و دلتنگی» است. این دو اصطلاح اغلب در کنار یکدیگر و بهصورت یک واژه (وابیسابی) به کار میروند و برای توصیف زیبایی آثاری استفاده میشوند که تمایل به طبیعی بودن و سادگی و بیپیرایگی دارند و از تفاخر و خودنمایی گریزاناند.
ویژگیهای زیباییشناسی وابی-سابی عدم تقارن، زبری و ناهمواری، سادگی، صرفهجویی، ریاضتکشیدن، فروتنی و قدردانبودن نسبت به بیآلایشی و راستی اجزا و احکام طبیعت است.
اين كتاب را به چه کسانی پيشنهاد میكنيم؟
این کتاب برای تمامي علاقهمندان به فرهنگ ژاپن جذاب خواهد بود.
آثار ديگر لئونارد کارن
- وابی سابی: ملاحظاتی دیگر
- وابی – سابی تامل بیشتر
- آنچه میخواهید از طراحی گرافیک بدانید: 1260 دستورالعمل طراحی گرافیک و لی اوت
- وابیسابی: برای هنرمندان، شاعران، فیلسوفان و دیزاینرها
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.