درباره کتاب

کتاب زنان کتابخوان خطرناکند توسط اشتفان بولمان نوشته شده است و فاطمه ترابی آن را به فارسی ترجمه کرده و انتشارات ثالث آن را به چاپ رسانده است. این کتاب را می توانید از سایت انتشارت کلهر خریداری کنید.

این کتاب اولین اثر بولمان است، مروری جذاب بر هفتاد اثر هنری حاوی تصاویری از زنان مشغول مطالعه در طول تاریخ، چرا زن کتابخوان قرن‌ها نظر هنرمندان را به خود جلب کرده و موضوع صدها تابلو و عکس شده است؟ بولمان در کتاب پیش رو از لابلای این نقاشی‌ها به دنبال جواب این سؤال است، نقاشیهایی هنرمندان برجسته نظیر:

آنری ماتیس
ادوارد هاپر
ونسا بل
آگوست سندر
جسی ماریون کینگ
ونگوگ
جولیا مارگارت کامرون
رامبرانت
و بسیاری دیگر

چنانکه از عنوان تحریک کننده کتاب پیداست، کتابخوانی زنان زمانی کنشی رادیکال به حساب می‌آمده است. بولمان در فصل‌های «در خلوت خود» و «در جستجوی خویشتن» توضیح می دهد که زمانی زن کتاب به دست موجودی عاطل و باطل یا مشکوک به نظر می آمده و میگوید زنان در طول سالیان با کتاب خواندن توانسته اند به خودمختاری برسند.

آگاهی و برابری دو مسئله‌ی اساسی همه‌ی جنبش‌های چپ از ابتدا تاکنون بوده است و به همین دلیل زنان همواره در طول تاریخ جنبش‌های رهایی‌بخش چپ در دو سده‌ی اخیر، نقش کلیدی و اساسی داشته‌اند، چون دو مسئله‌ی آگاهی و برابری دو خواست اصلی همه‌ی جنبش‌های زنان نیز بوده است. سیر تاریخ بشر نشان می‌دهد که چگونه همواره با جلوگیری از تحصیل زنان در علوم غیر دینی تلاش می‌شده است از خطر برابری‌خواهی و حضور زنان در عرصه‌های قدرت و تصمیم‌گیری جلوگیری شود. این کتاب بر همین مبنا شکل گرفته که چرا جوامع انسانی تاریخ‌شان تاریخ نابرابری در کلیت خودش و نابرابری در تقسیم دانش و آگاهی‌ میان زن و مرد است.