کتاب درد جاودانگی

درباره کتاب 

کتاب درد جاودانگی توسط ز نوشته شده است و بهاالدین خرمشاهی آن را به فارسی ترجمه کرده است. انتشارت ناهید آن را به چاپ رسانده. می توانید این کتاب را از سایت انتشارات کلهر خریداری کنید.

این کتاب شاهکار اذعان شده ی این نویسنده است که درد و رنج انسان مدرن را بیان می کند ، زیرا او گرفتار مبارزه بین حکم عقل و خواسته های قلب خود است. این کتاب را مردی نوشته است که می خواهد بداند چرا زندگی می کند و چرا می میرد. او در این کتاب فلسفی و نیز معنوی از نیچه، شکسپیر، دون کیشوت، سانچو پانزا و … سخن به میان می آورد تا از جاودانگی بگوید.

کتاب درد جاودانگی خواننده را به فکر فرو خواهد برد و در او تمایلی مقاومت ناپذیر برای تغییر دادن اولویت های زندگی اش ایجاد خواهد کرد.

درباره‌ی نویسنده

میگل د اونامونو مقاله‌نویس، رماننویس، شاعر، نمایشنامه‌نویس و فیلسوف اسپانیایی بود. وی یک نوگرا بود و به برداشتن مرز ژانرهای مختلف کمک بسیار کرد. در مورد این که آیا وی عضو نسل ۹۸ بوده‌است یا نه اختلاف نظر هست. وی علاوه بر نوشته‌های خود نقش مهمی در روشنفکری در اسپانیا داشته‌است.

درباره ی مترجم

بهاءالدین خرمشاهی (زاده فروردین ۱۳۲۴ در قزوین) نویسنده، مترجم، فیلسوف، روزنامه‌نگار، طنزپرداز، فرهنگ‌نویس، حافظ پژوه، شاعر و استاد دانشگاه ایرانی است. وی تألیفاتی در حافظ‌شناسی و تفسیر اشعار او دارد.

فهرست کتاب درد جاودانگی

• مقدمه
• پیشگفتار مولف
• انسانی که گوشت و خون دارد
• نخستین منزل
• عطش جاودانگی
• ماهیت کاتولیسیسم
• بی چارگی عقل
• ژرفنای بی پایان
• عشق، رنج، شفقت و تشخص یافتن
• از خدا تا به خدا
• ایمان، امید و خیرخواهی
• دین، اساطیر عالم بالا و بازگشت به خدا
• شالوده ی عمل
• دن کیشوت در تراژدی-کمدی امروز اروپا
• چالشگری اونامونو با مرگ
• درد جاودانگی و ترجمه ی پهناور
• واژه نامه

از دیگر آثار

• صلح در جنگ
• عشق و تربیت
• آینه مرگ
• ابل سانچز
• تولیو مونتالبان
• سه رمان شایان تقلید و یک مقدمه
• خاله تولا
• ترسا
• چگونه یک رمان درست کنیم
• دون ساندالیو ٫ بازیکن شطرنج
• حضرت مانوئل خوب شهید