ویژگی های کتاب
کتاب غزلیات شمس مولانا یکی از مهم ترین و جذاب ترین کتاب های دنیاست. انتشارات کلهر کتاب نفیس غزلیات شمس را به چاپ رسانده است.
درباره مولانا
جلال‌الدین محمد بلخی معروف به مولوی، مولانا و رومی شاعر فارسی‌گوی ایرانی است. نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است. در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته‌است و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند. زبان مادری وی پارسی بوده‌است.
نفوذ مولوی فراتر از مرزهای ملی و تقسیمات قومی است. ایرانیان، افغان ها، تاجیک ها، ترکیه ای ها، یونانیان، دیگر مسلمانان آسیای میانه و مسلمانان جنوب شرق آسیا در مدت هفت قرن گذشته به شدت از میراث معنوی رومی تأثیر گرفته‌اند. اشعار او به‌طور گسترده‌ای به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شده‌است. ترجمهٔ سروده‌های مولوی که با نام رومی در غرب شناسایی شده به‌عنوان «محبوب‌ترین» و «پرفروش‌ترین» شاعر در ایالات متحدهٔ آمریکا شناخته می شود.
بیشتر آثار مولوی به زبان فارسی سروده شده‌است، اما در اشعارش به‌ندرت از ترکی، عربی و کاپادوسیه‌ای یونانی نیز استفاده کرده است. مثنوی معنوی او که در قونیه تصنیف شده است یکی از عالی‌ترین اشعار زبان فارسی به‌شمار می رود. آثار او به طور گسترده در سراسر ایرانِ بزرگ خوانده می شود و ترجمهٔ آثار او در ترکیه، آذربایجان، ایالات متحده، و جنوب آسیا بسیار پرطرفدار و محبوب هستند.
دیگر آثار مولانا
- مثنوی معنوی
- فیه ما فیه
- مجالس سبعه
برخی از اشعار غزلیات شمس:
اندک اندک جمع مستان مي رسند اندک اندک مي پرستان مي رسند
دلنوازان نازنازان در ره اند گلعذاران از گلستان مي رسند
هر چه آن خسرو کند شيرين کند چون درخت تين که جمله تين کند
هر کجا خطبه بخواند بر دو ضد همچو شير و شهدشان کابين کند